*



You are watching: Bokura no live kimi to no life lyrics

*

Professional quality J-Pop translations (mostly female vocalists, K-Pop artists in Japan, and 80"s idols). Do NOT repost my translations anywhere else. You can also find me on Twitter (

English translation and romanization (with parts labeled) below the cut.

ENGLISH

I’d rather reach for a new dream than what I have for sure nowIt’s O.K., take that bold leap– it’s my lifeTrust me, we’re definitely going to push ourselves far and highLet’s go embrace our dazzling tomorrowLet’s make it all come true

That’s right, just by believingYou’ll make your way forward!

It’s okay if you don’t have an answer for me, ‘cause I already knowWe’re picturing the same place in our heartsOur challenge will be searching for itWithout ever giving upWe’ll keep flapping our wingsSpirits as high and fiery as everI love the determined look in your eyeWhen you’re talking about your hopes and dreams… I do!

The sky will be as blue as it always is even if you cryI wanna see you right now, O.K.? SunshineI want to feel you next to meNo reason, but when you’re by my sideSuddenly I see the significanceOf quickly getting to know how you feel

That’s right, that piece of courage you haveThe one everyone has one ofYou’d better believe it’ll be with you! Forever!

Let’s chase after whatever ideas we haveAnd search for a place for our hearts to danceA happy adventure we can look at togetherAfter falling and standing back up againI wonder how far a smile could reach?I don’t need promises or anything like thatBut I want to be with you, alwaysWe run past and together we sparkle… sparkle!

It’s okay if you don’t have an answer for me, ‘cause I already knowWe’re picturing the same place in our heartsOur challenge will be searching for itWithout ever giving upWe’ll keep flapping our wingsSpirits as high and fiery as everI love the determined look in your eyeWhen you’re talking about your hopes and dreams… I do!

ROMAJI

All:tashika na ima yori mo atarashii yume tsukametaidaitan ni tobidaseba O.K.

See more: Cuanto Se Demora El Pasaporte Cubano En Estados Unidos, ¿Cuánto Tarda En Tramitarse El Pasaporte Cubano

mai raifunozomi wa ookiku nesenobi datteba takaku tookumabushii ashita dakishime ni yukouzenbu kanaeyou

Eli/Kotori: sou da yo shinjiru dake deHonoka: gungun mae ni susumu yo, All: kimi ga!

All:kotae nakute ii n da wakaru karamune ni egaku basho wa onajiHonoka: nando demo akiramezu nisagasu koto ga bokura no chousenAll: genki no ondo wa sagaranaiatsui mama de habataite’kuakogare wo kataru kimi noyuzuranai hitomi ga daisuki… daisuki!

All:naitemo sora no iro kawaranai shi aoi mama deima sugu ni aitai ne O.K. sanshainnarande kanjitairikutsu janaku soba ni itarakimochi ga gutto chikadzuku imi gasugu ni tsutawaru yo

Eli/Kotori:sou da ne daremo ga hitotsuHonoka:motte’ru yuuki no kakera wa, All:kimi to!issho dattebazutto ne

All:omoitsuki de ii kara oikaketekokoro odoru basho wo sagasouEli:tsumazuite okiagatteKotori:mitsume-aeru ureshii boukenAll:egao wa doko made todoku kanayakusoku toka iranai kedoitsumademo kimi to itaikakenukete issho ni kirakira… kirakira!

All:kotae nakute ii n da wakaru karamune ni egaku basho wa onajinando demo akiramezu nisagasu koto ga bokura no chousengenki no ondo wa sagaranaiatsui mama de habataite’kuakogare wo kataru kimi noyuzuranai hitomi ga daisuki… daisuki!